策勒最热门住宿之一 这家酒店坐落在策勒旧城区（Celle Old Town）中心，位于历史悠久的半木结构建筑中。Hotel zur Altstadt酒店距离阿勒尔河（River Aller）有5分钟步行路程，设有覆盖整个酒店的免费无线网络连接。
酒店的卧室以浅色调装饰，设有衣柜、办公桌和带有线频道的平面电视。连接浴室配备了淋浴和卫生间。
酒店每天在用餐区提供自助式早餐。晚间，客人可以在酒吧放松身心。点菜餐厅供应德国美食和区域特色菜肴。
该酒店距离St Ludwig’s Church教堂的所在地策勒法式花园（Celle French Garden）仅有300米，距离Schloss Park公园和13世纪的策勒城堡（Celle Castle）有7分钟步行路程。
Hotel zur Altstadt酒店距离A7高速公路有30分钟车程，距离与汉诺威（Hannover）和汉堡（Hamburg）相连的策勒火车站（Celle Train Station）有1.6公里。